Retractus

5 Mar

De esta palabra latina, participio pasivo del verbo retrahere (hacer retirar), proviene tanto la palabre retrete como la palabra retreta.

Pero centrémonos en retrete, según el drae las acepciones de retrete son:

1. m. Aposento dotado de las instalaciones necesarias para orinar y evacuar el vientre.

2. m. Estas instalaciones.

3. m. desus. Cuarto pequeño en la casa o habitación, destinado para retirarse.

Según el diccionario Espasa:

Recipiente con una cañería de desagüe, dispuesto para orinar y defecar.

Habitación donde está instalado este recipiente (al fondo a la derecha, como en todos los bares).

Aparece en nuestra lengua en 1438. Según Corominas, proviene del catalán retret, que significó inicialmente en esa lengua española ‘retraído’ y, más tarde, ‘cuarto pequeño e íntimo’.

En esta noticia (gran noticia) se hace un comentario a la misma palabra.

La chica que salió de la tarta.

Anuncios

6 comentarios to “Retractus”

  1. edujarto marzo 5, 2009 a 6:48 pm #

    Estas instalaciones?. Estás diciendo que Antipática es un retrete?.

    Bienvenidas de nuevo las etimologías. Las echaba de menos.

  2. El de la pandereta de los Count Five marzo 6, 2009 a 11:15 am #

    Antipática es un retrete de diarreas mentales, en el fondo.

  3. Rocio marzo 6, 2009 a 12:58 pm #

    jajaja.. totalmente de acuerdo Pandereta Man, no hay más que ver la cantidad de entradas que se vinculan a “Pajas Mentales”

  4. edujarto marzo 6, 2009 a 4:40 pm #

    Buena frase para sustituir a la de “blog terapéutico para no dedicarse a las drogas, en exceso”…

  5. El de la pandereta de los Count Five marzo 7, 2009 a 7:36 am #

    ¡No!

    A mí me gusta lo del blog terapeútico ¡Lo es!

  6. naussica marzo 11, 2009 a 11:46 pm #

    pandereto, que sesudo te pones

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: