Joven, no te preguntes qué puede hacer la ciencia pot ti, sino lo que tú puedes hacer por la ciencia

9 Oct

De la entrevista publicada hoy en El País a la Ministra de Ciencia e Innovación:

P. ¿No cree que estos recortes son disuasorios para jóvenes que estén pensando dedicarse a la carrera científica?

R. Hace más de 20 años, cuando decidí meterme en esto, mi decisión fue puramente vocacional, sin tener en cuenta las dificultades, porque eso es lo que me gustaba.

Traducción: Si te gusta, demuéstralo y trabaja sin expectativas de futuro. Y no te quejes, que yo me lo encontré mucho peor. Que los jóvenes de ahora no sabéis más que quejaros. Y hacer botellón (bueno, quizás me he pasado con la traducción libre un pelo pero hay que desahogarse).

Otra perla en plan “como alcalde vuestro que soy, os debo una explicación…”:

R. El capítulo del recorte, aislado del resto de los impulsos, se puede malinterpretar. ¿Ha habido un recorte? Sí, pero el sistema tiene una capacidad de reaccionar de forma solidaria que hay que poner en valor y de forma excepcional. Pero vamos a garantizar que el sistema no va a sufrir recorte.

Las negritas, por supuesto, son mías.

edujarto.

Anuncios

Una respuesta to “Joven, no te preguntes qué puede hacer la ciencia pot ti, sino lo que tú puedes hacer por la ciencia”

  1. teak garden planters enero 10, 2015 a 4:04 am #

    Thanks for every other great article. Where else could anybody get that type of info in such an ideal manner of writing?
    I’ve a presentation next week, and I’m on the look for such information.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: